Skip to content

Little Red Riding Hood

Reading time 5 minutes Lees in het Nederlands

Once upon a time there was a girl who lived with her mother at the edge of a forest. The girl always wore a red hood over her head, so everyone called her ‘Little Red Riding Hood’. The girl had a grandmother who lived on the other side of the forest. One day her grandmother fell ill. ‘Will you take this basket of good food to Grandma?’ asked Little Red Riding Hood's mother. ‘Then she is sure to get better soon.’ ‘Of course’, said Little Red Riding Hood, and off she went. ‘Don't stray from the path, Little Red Riding Hood, then you can't get lost and you will come to Grandma's of your own accord.’ Little Red Riding Hood did as her mother had told her. Skipping and singing, she followed the path.

On the way, Little Red Riding Hood met the huntsman. ‘Where are you going, Little Red Riding Hood?’ he asked. ‘I'm going to Grandmother's. She's ill.’ ‘That's kind of you’, said the huntsman. ‘But stay on the path, my girl, or you'll get lost. And watch out for the wolf.’ But Little Red Riding Hood was not afraid of the wolf at all, and she skipped happily on.

Suddenly, out of nowhere, a big, hairy animal leapt out in front of her. The wolf! ‘Where are you going, my girl?’ he asked in his sweetest voice. ‘I'm going to Grandmother's’, said Little Red Riding Hood, startled. ‘She's ill.’ ‘How kind!’ said the wolf. ‘And where does your grandma live?’ Little Red Riding Hood said that she only had to follow the path and she would get there of her own accord. The wolf came up with a wicked plan. ‘Did you know there are beautiful flowers a little further on? Your grandma would love them.’ ‘I'm not allowed to leave the path’, said Little Red Riding Hood. ‘That's very good of you,’ said the wolf, ‘but just think how happy your grandma would be.’ ‘That's true’, said Little Red Riding Hood. She thought that picking a few flowers could do no harm, and secretly she left the path to look for them. Meanwhile the wolf ran quickly to Grandmother's cottage and rang the bell. ‘Who's there?’ asked Grandmother. ‘It's me, Little Red Riding Hood!’ fibbed the wolf in a high little voice. ‘I've brought you something nice!’ ‘Just pull the string and the door will open!’ called Grandmother hoarsely from her bed. The wolf stormed into the room. With one leap he was at Grandma's side, and with one gulp he swallowed her up. Then he put on a nightcap and, just like Grandma, a nightgown, and lay down in the bed.

Little Red Riding Hood was still deep in the forest. She had picked a lot of flowers after all and had not noticed that it was nearly dark. She quickly found the path again and ran to Grandmother's cottage. ‘Who's there?’ What a strange voice! Grandma must be very ill. ‘It's me, Little Red Riding Hood.’ ‘Just pull the string and the door will open’, squeaked the wolf. Little Red Riding Hood stepped inside.

She thought her grandma looked very strange. ‘Come closer, my dear child.’ Her voice sounded really very ill. ‘But Grandma, what big ears you have...’ ‘All the better to hear you with, my child.’ ‘But Grandma, what big eyes you have...’ ‘All the better to see you with, my child.’ ‘But Grandma, what big hands you have...’ ‘All the better to grab you with, my child.’ ‘But Grandma, what terribly big teeth you have...’ ‘All the better to… eat you with!’ The wolf leapt up, and before Little Red Riding Hood knew what was happening he had eaten her in one gulp. The wolf gave a big yawn after his tasty meal; it had made him tired. He lay down in the bed again and fell into a deep sleep, snoring very loudly. The huntsman, who was nearby, heard the snoring. He remembered what Little Red Riding Hood had said. He looked in through the window and saw at once that it was not a sick grandma lying in the bed. It was the wolf, with a very fat, round belly. The huntsman did not hesitate for a moment and crept into the cottage. He took his pocket knife and carefully cut open the belly of the sleeping wolf. Out came Little Red Riding Hood. And there was Grandmother too. ‘Phew! It was so dark and stuffy in there!’ they said. How happy Grandma and Little Red Riding Hood were to be free. ‘I really will never leave the path again’, said Little Red Riding Hood. The huntsman whispered: ‘Let's teach that wicked wolf a lesson. Little Red Riding Hood, fetch some big stones from outside.’ The girl found a few heavy stones and carried them to the huntsman. Quickly he put them in the wolf's belly, and Grandmother neatly sewed the belly up again. Then they hid and waited. When the wolf woke up, he did not feel very well. He staggered out of the cottage and into the forest, muttering: ‘Oh, I feel dreadful. I've done something stupid. I'll never eat people again, you can count on that.’ And indeed, nobody ever saw or heard of the wolf again.

Back to the assignment.